such vĕdham which highlighted —

he has been shown as the supreme being by sacred texts —

the primary lord whose distinguished incarnations are revealed in vĕdham [as said in purusha sūktham -ajāyamāna:-- (the unborn, assumes many births) etc] —

 spoke words which are similar to vĕdham; —

distinguished vĕdham —

 four vĕdhams —

vĕdhams- —

such four vĕdhams- —

the incomparable four vĕdhas —

 ḥe is being talked about by all the four vĕdhas; —

 reciting vĕdham and arriving —

bhāgavathas who are best among vaidhikas (knowledgeable in vĕdham and practicing the principles) —

bhāgavathas who are experts in the essence of all vĕdhams —

one who is seen through the lamp of vĕdham —

 meanings of vĕdham —

 with vĕdhams —

 vĕdham —

 shown in vĕdhams —

 being the one who is revealed in vĕdham —

vĕdhams —