Synonyms

Jump to facet filters

thār ār thada thŏl̤gal̤ ul̤ al̤avum kai nītti

getting the divine huge shoulders, which are adorned with a garland, to go right down to the bottom of the pot

pāzhi-am-thŏl̤-udai

of the one with great and beautiful shoulders,

ath thŏl̤

those divine shoulders

avan than paṇbu āzhi thŏl̤ paravi ĕththennum

will instruct to worship his divine shoulders which are like beautiful ocean.

thannudaiya thŏl̤ valiyāl̤ kaikkoṇda dhānavanai

hiraṇyāsura who made them his, through the strength of his shoulders

 em paṇaith thŏl̤i 

 my daughter who has bamboo like shoulder

en sīrkezhu thŏl̤ seyyum siṛappu

the help provided by my beneficial shoulders (to me)

ena thŏl̤gal̤

my shoulders

 vil iṛuththu melliyal thŏl̤ thŏyndhāy enṛum 

 ŏh ẏou who broke the bow and got the hand of seethā pirātti!, and,

thŏl̤ iraṇdu ettu ĕzhum mūnṛum

twenty shoulders

 āyiram thŏl̤ ezhundhu āda 

 danced, revealing his thousand divine shoulders

 eṇ thŏl̤ināl̤ 

 with dhurgā who has eight shoulders

īr iraṇdu māl varai thŏl̤

one having four big mountain-like shoulders

 irubadhu thŏl̤um 

 twenty shoulders

 irubadhu thŏl̤ 

 twenty shoulders

 thŏl̤ irupadhum 

 twenty arms

ĕr ār thada thŏl̤ irāvaṇanai

rāvaṇa, who has beautiful, huge shoulders

 thadam thŏl̤i ival̤ 

 ṣhe who is having huge shoulders

thŏl̤ iṇai

pair of shoulders

mangaiyar thŏl̤ kaivittu

getting rid of the desire to embrace the shoulders of women

Hierarchy

Thiruppallāṇḍu
(1)
Thiruppāvai
(4)
Thirumālai
(1)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(1)
Periya Thirumozhi
(28)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(6)
1st Thiruvandāthi
(7)
2nd Thiruvandāthi
(8)
3rd Thiruvandāthi
(5)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(1)
Thiruvāsiriyam
(1)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(2)
Siriya Thirumaḍal
(3)
Periya Thirumaḍal
(10)
Thiruvāymozhi
(50)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(9)
Thiruppārkadal
(8)
Thiruvāli Thirunagari
(7)
Thirukudanthai
(5)
Thiruk kaDal mallai
(4)
Srirangam
(3)
Thiru Eda Vendhai
(3)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(3)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(2)
Thiru Chitra Koodam
(2)
Thiru VaDa mathurai
(2)
Thiru mOgur
(2)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(2)
Thirukkovalur
(2)
Thirukkurungudi
(2)
Thirutthetri ambalam
(2)
Thiruvananthapuram
(2)
Thiruvāranvilai
(2)
Annan Koil
(1)
Ashtabhuyakaram
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Neermalai
(1)
Thiru Ooragam
(1)
Thiru Semponsei Koil
(1)
Thiru SingavEzhkundram
(1)
Thiru Valla Vāzh
(1)
Thiru Vann vandur
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thirukkātkarai
(1)
Thirumanik Koodam
(1)
Thirumanimāda Koil
(1)
Thirumālirum Solai
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thirupputkuzhi
(1)
Thiruvann Purudothamam
(1)
Thiruvinnagar
(1)
ThiruvāippāDi
(1)