one who is reclining on thiruppāṛkadal (on ādhiṣĕshan) —

to hold on to or to reject —

(in this manner, being with chith and achith in subtle forms) —

the great city —

not of the nature; —

dust from the divine feet (which was explained as -thaval̤ap podi #) —

dust of the divine feet —

was it not you who measured with your divine feet? —

 you should mercifully eliminate my sorrows. —

if you go —

having the cool gangā (river ṅanges) which is flowing inside —

ẏou are the antharyāmi of all the five elements (bhūthams) into which āthmās can enter into and get set into them. —

the droplets of water on top of the waves —

 surrounded by ocean with waves —

 surrounded by ocean where the waves are striking —

 being surrounded by ocean which throws up the waves —

one who has taken residence at the great thiruvallikkĕṇi which is near the great thirumayilai where waves come and lap —

on hearing the divine names of emperumān who dons garland on his long crown, and on which beetles keep swarming —

don-t you who have beautiful voice? —

 What is forbidden by ṣāsthrams —