Synonyms

Jump to facet filters

kār ār thirumĕni kāṇum al̤avum pŏy

going from place to place [one divine abode to another] until ī see his divine form which is like a dark cloud

kār ār kuzhal eduththuk katti

taking up the tresses and tying them up (so that they will not be dishevelled)

kār ār kadal vaṇṇan pin pŏna

one which went near the dark ocean complexioned [emperumān]

kār ār thirumĕni kaṇdadhuvĕ kāraṇamā

worshipping his blackish form, as the reason

kār ār varai kongai

ḥaving the divine mountains (of thirumālirunjŏlai and thiruvĕngadam), which are laden with clouds, as her bosoms

kār ār kuzhal koṇdai

one with black tresses

kārkkaṇdan nānmuganŏdu kāppān ār

who protects brahmā and ṣiva (from huge dangers)?

kār ārndha vān

in the sky full of dark clouds

 kār ār 

 filled with clouds

 kār ār 

 very huge

 kār ār 

 very black

 kār ār 

 being black (due to their youth)

kār ār puravi ĕzh pūṇda thani āzhi

one which traverses the skies, reined by seven horses and having one wheel

kār ār maṇi niṛamum

the colour of bluish gem (that ī had attained earlier when ī was together with him)

kār ār thirumĕni kāttināl̤

she showed (his) divine form which is like monsoon cloud, as a simile.

kār ār varai nattu

anchoring the manthara mountain (a celestial mountain), which has monsoon cloud (as the shaft for churning)

Hierarchy

Periya Thirumozhi
(4)
3rd Thiruvandāthi
(1)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(1)
Siriya Thirumaḍal
(10)

Divya Desam

Thirumālirum Solai
(2)
Thiruvenkadam
(2)
Srirangam
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru Indhalur
(1)
Thiru Kannamangai
(1)
Thiru Neermalai
(1)
Thiru Ooragam
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru VaDa mathurai
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thiru naraiyoor
(1)
Thirucherai
(1)
Thiruk kaDal mallai
(1)
Thirukkadigai
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thirukudanthai
(1)
Thirup Puliyur
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thiruppārkadal
(1)
Thiruthankā
(1)
Thiruthankāl
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvazhundur
(1)
Thiruvellarai
(1)
Thiruvinnagar
(1)
Thiruvāli Thirunagari
(1)