the abode where he is mercifully present as matchless narasimha —

lying beside (the pot of butter) —

dipping (that bamboo sprout) in honey available nearby —

to that thirumāl̤ who has pirātti (ṣrī mahālakshmi) residing permanently on his chest —

being nearby —

staying close-by —

 being present and giving audience —

 eternally residing —

 the abode where the eternal sarvĕṣvaran is residing —

 mercifully residing —

 coming and residing —

 mercifully seated —

 residing —

 one who is desiring for —

were present —

scar was present —

scars are present —

rudhra who is having reddish matted hair and who dons moon with single kalā (phase of the moon) —

one who has the divine chest in which she resides with pride —

the female monkey sitting on the crystalline rock —