other than ṣrī mahālakshmi‚Äôs consort —

that emperumān thirumāl̤ —

the deep desire to worship emperumān —

 who the sarvĕṣvaran, who is the husband of ṣrīdhĕvī, who is in reclining resting pose in thiruvekhā, —

srīya:pathi (divine consort of ṣrī mahālakshmi) —

the consort of ṣrī mahālakshmi —

consort of ṣrī mahālakshmi —

the swāmy (lord) of pirātti (ṣrī mahālakshmi) —

on the one who is being dear to pirātti (ṣrī mahālakshmi) (because of such destruction of demons) —

divine husband of ṣrī mahālakshmi —

ṣriya:pathi (ṣrīman nārāyaṇa, who has the most complete wealth) —

to surrender unto ṣriya:pathi (divine consort of ṣrī mahālakshmi) —

ṣriya:pathi (ṣrīman nārāyaṇa) —