he took residence in my head —

for my head (for me who cannot sustain without you) —

known as head —

(emperumānār) having a divine head that holds (such divine feet) as decoration —

ensuring that (the divine water from emperumān’s divine feet] fell on the head of rudhra who has poison in his throat —

from the carbuncles which are present in the raised hoods of ādhiṣĕshan —

having peaks which reach up to the clouds —

one who is radiant as the prime jewel for nithyasūris —

ŏh one who adorns on his divine crown, the garland of thul̤asi, from which honey is dripping ! —

in the heads of those (who recite) —

on the head —

having head —

having divine head —

people with heads are available —

with the head —