-srīman nārāyaṇan- —

understand that ḥe is the one denoted by the word nārāyaṇan, —

seeing the devotees of nārāyaṇa who is natural lord [of me/all] —

ī saw ṣrīman nārāyaṇa (who is like the never-setting sun) —

 ŏh you who incarnated as nara and nārāyaṇa! —

the master who is known as nārāyaṇan —

srīman nārāyaṇan-s —

srīman nārāyaṇa who is explained in nārāyaṇa anuvākam and who is the in-dwelling supersoul of all chith and achith —

to srīman nārāyaṇan —

one who has the name nārāyaṇa —

(for one) it is nārāyaṇan —

ṣrīman nārāyana’s —

(the natural lord) nārāyaṇan-s —

nārāyaṇa (who is with natural relationship towards us) —

nārāyaṇa who is the abode of water which is indicated by the word -nāra- —

nārāyaṇa who is sarvasvāmi (lord of all) —

having motherly forbearance due to unconditional relationship [this is the meaning of the term nārāyaṇa] —

having natural relationship (which is the foundation for the previously explained qualities) —

the one who is known by the name -nārāyaṇa- as said in hari vamṣam “ĕsha nārāyaṇa:” (ṣrīman nārāyaṇa) —

unto nārāyaṇa (who has eternal relationship with everyone as master) —