Synonyms

Jump to facet filters

mū adi maṇ enakku thārāy enṛu vĕṇdi

asking him “ṅrant me three steps of land”

thol neṛikkaṇ senṛār enappadum sol allāl

other than saying that he reached an ancient place

malar ena am kaiyin

using their beautiful hands that can be said as flowers

enadhu ammān

my swāmy (lord, who manifested such supremacy and simplicity to me)

 pedai annam ena 

 like a female swan

 enakku arasu 

 being my ruler

enakku arul̤ seyya

to mercifully explain to me

 namakku arul̤ sey ena 

 saying -you should mercifully grant-

 arul̤ ena 

 ẏou should shower your mercy- – as they pray this way

 arul̤ay ena 

 saying -you should mercifully give your grace-

enakku arul̤i

blessing me

avan enakku nĕrān

that rudhra will not compare with me (who is a permanent servitor)

avan avanĕ ām enath thel̤indhu

having clarity that he is dependent on his followers

avayam ena ninaindhu

thinking (of you) as the refuge

aṇangu ena

like being divinely possessed

parandha aṇdam ithu ena

l̤ike being in the huge aṇdam (egg shaped universe)

aṛaiyŏ ena

like those who make a huge noise

nāthan ena aṛiyādhu

not knowing that ḥe is our lord,

enakkuch chemmāy irukkum

look truthful to me;

thīrā nŏy seydhān ena uraiththāl̤ Chikkena

(the fortune teller) ended her narration saying that only he caused such incurable disease.

Hierarchy

Thirumālai
(4)
Periya Thirumozhi
(27)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
1st Thiruvandāthi
(3)
2nd Thiruvandāthi
(4)
3rd Thiruvandāthi
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(5)
Thiruvirutham
(6)
Periya Thiruvandāthi
(7)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Siriya Thirumaḍal
(7)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(93)
Rāmānuja Nutrandāthi
(17)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(14)
Srirangam
(11)
Thiruppārkadal
(10)
Thirumālirum Solai
(6)
Thiru Sireevaramangai
(4)
Thiruchenkundrur
(4)
Thirukudanthai
(4)
Paramapadam
(3)
Thiru Neermalai
(3)
Thirukkātkarai
(3)
Thirumanimāda Koil
(3)
Thirup Prithi
(3)
ThiruppErai
(3)
Thiruppernagar
(3)
Thiruvāli Thirunagari
(3)
Annan Koil
(2)
Thanjaimāmani Koil
(2)
Thiru MoozhikkaLam
(2)
Thiru Vann vandur
(2)
Thirukkadithānam
(2)
Thirukkannapuram
(2)
Srivaikuntam
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru Kavithalam
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Nāvāi
(1)
Thiru Semponsei Koil
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru Tholaivillimangalam
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
ThirukKolur
(1)
ThirukKoshtiyur
(1)
Thirumanik Koodam
(1)
Thiruppulingudi
(1)
Thiruvaragunamangai
(1)
Thiruvinnagar
(1)