Synonyms

Jump to facet filters

and, unlike the one in enṛakkāl aṇṇikkum amudhu ūrum [kaṇṇinuṇ chiruththāmbu

1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue),

en kaṇ malinam aṛuththu ennaik kūvi arul̤āy

you only can mercifully do that.

en kaṇṇin ul̤l̤ān

(with this beauty) entered my eyes

en kaṇṇin ul̤l̤ān

becomes the object of my vision

en kaṇṇul̤adhu

become visible for my eyes

en sem kŏlak kaṇṇan

(contrasting his bluish form) making me exist fully for him with his reddish beautiful divine eyes

en kaṇ

towards me (who is directly opposite to him being the abode of auspicious qualities only and being opposite of all blemishes)

en kaṇ

my

en kaṇgal̤

my eyes

en kaṇgal̤

my eyes (which are with gyānam (knowledge) and prĕmam (love))

en kaṇgal̤

my thirsty eyes

en kaṇṇukku

for my eyes

en kaṇ kāṇa

to be seen by my eyes (which desired to see you)

en kaṇ mugappĕ

in front of me

en kaṇṇanum

krishṇa

en kaṇ punai kŏdhai

my daughter who is wearing a garland which captivates the eyes of those who see her

en kaṇṇā

manifesting your simplicity to me

en kaṇṇā

manifesting simplicity of appearing as krishṇa (for the protection of the world) to me

en kaṇṇā

oh krishṇa who is obedient towards me!

en kaṇṇan

my very obedient krishṇa-s

Hierarchy

Thirumālai
(4)
Periya Thirumozhi
(5)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(2)
1st Thiruvandāthi
(1)
2nd Thiruvandāthi
(1)
3rd Thiruvandāthi
(1)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(3)
Periya Thiruvandāthi
(2)
Periya Thirumaḍal
(1)
Thiruvāymozhi
(25)
Rāmānuja Nutrandāthi
(2)

Divya Desam

Srirangam
(5)
Thirukkātkarai
(3)
Thiruvenkadam
(3)
Thiru Pārthan Palli
(2)
Thiruppulingudi
(2)
Thiruvāli Thirunagari
(2)
Paramapadam
(1)
Srivaikuntam
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru naraiyoor
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)