1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue), —

you only can mercifully do that. —

to be seen by my eyes (which desired to see you) —

in front of me —

krishṇa —

my daughter who is wearing a garland which captivates the eyes of those who see her —

manifesting your simplicity to me —

manifesting simplicity of appearing as krishṇa (for the protection of the world) to me —

oh krishṇa who is obedient towards me! —

my very obedient krishṇa-s —

saying that he is obedient to me —

my eyes which are like a pair of flowers (which blossom on seeing him) —

my eyes to see them —

how would it have been to those who were able to have dharṣan of the natural decoration in the previous times? —

for these biological eyes of mine —

towards me (who is directly opposite to him being the abode of auspicious qualities only and being opposite of all blemishes) —

my —

my eyes —

my eyes (which are with gyānam (knowledge) and prĕmam (love)) —

my thirsty eyes —