detailing —

if people start saying that —

this statement —

containing his rich words —

of what Yahsoda thought of —

Yashoda seeked the help —

these hyms composed by Periyazhwar —

by Periyalwar —

composed by Periyazhwar —

using the words of —

I will praise —

composed by Periazhwar of —

obeying kaikeyi's orders —

and they do not know how to speak —

and ask —

composed these hymns —

who after hearing —

these pasurams (poems) —

you —

the hyms composed by —