திருவடிகளால் —

திருவடி பூமியை அளக்க —

பரிகாசம் —

ஸ்ரீவைஷ்ணவர்கள் —

இப்படிப்பட்டவன் அல்லன் என்று —

பூமிக்குத் அநுரூபமாக —

அவன் திருமேனியின் அழகைபற்றி —

தீர்த்தத்தில் படிந்து மூழ்கி —

பூமியில் நிறைந்திருந்த —

ஸ்வபாவம் இது —

இனி உன் திருமேனியின் பேரொளியை —

பரமபதத்தில் ஒத்தார் இல்லாத —

ஒப்பில்லாத —

ஒப்பற்ற —

விரஹம் அறியாத இவளைப் பற்றி —

முட்டி மோதி வந்து வணங்கும் —

உன் வடிவழகுக்குத் தகுந்த —

உலகத்திலுள்ளவர்களே! —

இடைவிடாது ஈடுபட்டு வணங்குங்கள் —

உபமானம் —