மாணிக்கமான யசோதை —

உயர்வில் மிக உயர்ந்த —

பத்து திக்கிலும் வியாபித்து —

பத்துத் திக்கிலும் வியாபித்தவனாய் —

சிறந்த குணசாலியான —

திடமான —

வளர்ந்து வருகிற —

உயர்ந்தும் வீசும் —

உயந்துள்ள மூங்கில்கள் —

குணவிசேஷத்தால் உயர்ந்த —

தபஸ்விகளின் தலைவரான —

மிகவும் உயர்ந்த —

கற்களால் கட்டப்பட்ட உயர்ந்த —

நாதம் மிக இருக்கும் —

அடியார்களைத் தவிர —

உயர்ந்தவன் —

உயர்ந்து காட்ட —

வியாபித்து —

மிகவும் உயர்ந்து —

பக்கங்களிலே ஓங்கி உயர்ந்து எழுகின்ற —