the quality of emperumān who is the lord of nithyasūris, who are our friends and who are servitors of emperumān —

being the one who is the lord for those who are like me —

pirātti (ṣrī mahālakshmi) who is our purushakāra bhūthai (one who is of recommendatory nature) —

for our disease (of samsāram) —

our lord who is served by nithyasūris —

 for us —

our —

a distinguished person, matching the greatness of our clan —

manifesting himself to people like us —

me too —

for us —

enjoyable for those who are like us —

(our nappinnai) who is loving towards the devotees, and who is —

us —