as you lie on the lap —

 having beauty like that of a jewel hill —

manifesting his radiant nature resembling a precious gem (which is greater than gold in radiance and great worth) —

one who reclines on ādhiṣĕshan who has beautiful carbuncles and sweetly identified hoods —

thiruviṇṇagar, which is the divine abode of kaṇṇapirān with the complexion of bluish gemstone, the great thirukkaṇṇapuram, thiruchchĕṛai, thĕrazhundhūr, thirukkudandhai which is full of water bodies, great kadigai mountain (chŏlasimhapuram), thirukkadalmallai —

ŏh one who is having a divine form which resembles perfectly enjoyable blue gem! —

(having great radiance like a precious gem) who attracted me with your form! —

one who is like an emerald mountain, who is enjoyable for me —

the most easily approachable emperumān who can be tied in a cloth like a precious gem and enjoyed —

and sparkles —

the bolt of the door that is made of ornamental stones; —

where bells of the cattle —

being with kausthuba gemstone [a type of gem worn by emperumān being representative of all āthmās] —

being followed by beetles which had settled on the flowers of kalpaka vruksha (celestial, wish-fulfilling tree) —

 will you hurt by stealing my beautiful complexion? —

one who is reclining like a bull which has got tired after waging a war, at thirukkudandhai, where the river kāviri brings precious gems —

having physical beauty and activities (to unite with me) —

from the carbuncles which are present in the raised hoods of ādhiṣĕshan —

pulling closely, the hair which is decorated with crown made of gems —

like a ruby hill —