having unbounded supremacy —

one who is proud like the best lion (due to winning over women and men without any distinction) —

the lion amongst those who are born in cowherd clan —

will it mean that the beauty of emperumān, who killed seven bulls for winning the hand of nappinnaip pirātti, has been greatly described? (no, it will not) —

suffered by rudhra who has a fiery form and who has bull as his vehicle —

breaking the humps of powerful bulls —

lifting their hands —

 having well blossomed flowers —

krishṇa, the head of the great cowherds —

 a bull —

rudhra who is engaged in enjoyment and austerity due to having chandrakalā (crescent moon) in his head and having matted hair respectively, —

being curved inside —

will ascend to paramapadham (where there is unlimited enjoyment). —

 in the fields, where sugarcane are to be processed —

having rushabha vāhanam (bull as his vehicle) —

having pride which attracts even the gŏpas (cowherd boys) who belong to the same clan —

seven bulls —

seven bulls —

the seven bulls —

 the seven bulls —