one having a waist draped with a beautiful sari, having beautiful legs, having deep reddish mouth —

red-coloured divine lips —

having the greatness of being the head of dhwārakāpuri (dhwārka, in present day ṅujarat ṣtate) —

pirātti (ṣrī mahālakshmi) who has reddish coral-like mouth —

krishṇa who is the emperor of ṣrīmadh dhvārakā —

one who has very reddish lips —

even for women with reddish lips —

tree bark —

 saffronised —

drying up more and more —

drying up —

Before her existence dries up —

for ṣrīmath dhvārakā —