we will perform mangal̤āsāsanam to him for eternity —

saying eternally being auspicious —

saying pallāṇdu, pallāṇdu, and increasing ḥis duration/life, —

people who sing thiruppallāṇdu; —

performing mangal̤āṣāsanam —

will perform mangal̤āsāsanam —

we are singing pallāṇdu now —

we are singing thiruppallāṇdu —

we will sing thiruppallāṇdu —

we will perform mangal̤āsāsanam —

ī will perform mangal̤āsāasnam to you —

many (countless) years (denotes year count in human) —

many (countless) years (denotes year count in dhĕva) —

should be present always —

long live – should always exist —

this relationship should exist forever —

will sing thirupallāṇdu —