not having to be born as a son to anyone (on the basis of his karma, deeds) —

his son pradhyumna’s —

 for ṣrī prahlādhāzhwān, who is his son —

(in order to suckle you with affection) the one who took a form to make you as her child, such pūthanā’s —

you are the lord of nithyasūris —

favourite son anirudhdhāzhwān (anirudhdha) —

a small child —

the child (kaṇṇan; krishṇa) who cannot keep quiet with his stomach —

he was born as a son (to vasudhĕvar and dhĕvaki) —

ṣrī rāma, the son of dhaṣaratha chakravarthi —

as a son; —

(you) become a son —

son —

in your matter, as her child —

having greatness —

being the great leader who is incomprehensible (even for such nithyasūris) —

his son, subrahmaṇya who is having the greatness of being the commander-in-chief of the army of dhĕvathās (celestial beings) —

son of such a person having such cows —

beautifully blue colored love birds —