aiming at the fawn (actually the demon mārīcha who had come in the form of a fawn) —

did they dissolve in the ocean with agitating waves? —

taking the form of ocean —

the ocean which keeps lapping waves —

the oceans which throw up waves constantly —

the king of ocean fanning with the chowry (fly-whisk) of agitating waves —

even the immobile ocean will roar —

having fallen —

throwing up waves —

 fawn —

upside down —

 just as a destroyed ant-hill will appear —

with the calves —