the beauty of the divine feet —

feeling distressed after being caught in water, in the mouth of a crocodile —

going in search of a beautiful supporting pole —

coming unconditionally instead of being pursued (by me) —

on very strong thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —

the lion amongst those who are born in cowherd clan —

narasimha mūrthy, who is very strong —

the powerful lions —

became narasimha with strength —

and sweat resembled beautiful pearls —

are indeed sinful! —

let Him do as He pleases —

those people must have performed! —

with divine form —

disgrace —

how would it have been to those who were able to have dharṣan of the natural decoration in the previous times? —

(contrasting his bluish form) making me exist fully for him with his reddish beautiful divine eyes —

will her —

(despite many people enjoying) there is no shortcoming in the beauty (since emperumān has unlimited beauty, there is no embargo on many persons desiring his beauty at the same time) —

 the way in which such decoration was —