ŏh you who are incomprehensible! —

became narasimha with strength —

 being narasimha —

 being a lion —

 in the form of a lion —

 in the form of narasimha (as he appeared, seeing that) —

 having narasimha form —

 being narasimha —

 as matchless narasimha —

 eternal abode of the one who appeared in the form of narasimha —

You are dear —

when He came as Narasimha —

a lion-man —

as narasimhan (face of lion and body of human) —

you who are difficult to be seen —