oh great benefactor who performed difficult tasks and helped! —

being the benefactor who gives himself (as the priśe for the pāsuram in his praise) —

being my benefactor —

my lord —

being my distinguished relative —

being my lord —

emperumān in the form of narasimha, who helps his followers —

father —

being the lord of all —

great benefactor —

sarvĕṣvara, the great benefactor —

the great benefactor (who transformed himself as a wild boar which does not shy away from [muddy] water) —

krishṇa who is partial towards his followers —

the great benefactor who helps during deluge —

chakravarthith thirumagan (ṣrī rāma, divine son of the emperor dhaṣaratha), who is the benefactor of his followers —

krishṇa who helped anirudhdha [krishṇa-s grandson] —

the great benefactor, who is the creator of the universe —

being the benefactor —

lord, the benefactor-s —

benefactor-s —