her five senses getting distressed and leaving her —

the five elements and the five sensory perceptions —

 this decad —

 these ten pāsurams —

 ten pāsurams —

 these ten pāsurams —

the five elements —

the five sensory organs such as eyes etc and the five matters such as sound, taste etc [connected to the five sensory organs] —

the five sensory perceptions —

five traps- (the senses which trap in such aspects) eye, ear, nose, tongue and skin which are gyānĕndhriyams (senses of knowledge) —

in those five —

from the five senses —

the five sensory perceptions —

the five pāsurams where he adviced others as well as self —

senses (which control) —