you should rule me by embracing with your vast chest; —

 the abode where he is mercifully present as matchless narasimha —

being the controller of nithya vibhūthi (spiritual realm) due to being the dear consort of ṣrī bhūmip pirātti —

 to have my bosoms serve —

who came searching to the place where ī was scraping together my existence —

is for ruling me; —

ṭo take me as his servant —

 being very generous —

 assuming the form of narasimha —

 being the king of thirumangai region —

vaidhikas who are experts in the 4 vĕdhams —

 we will not seek out the ability to rule over our bangles. —

 after you accepted —

 those who are having fame due to conducting without any shortcomings, their —

with an intention to rule —

 that is the glorious emperumān; —

 who is having the nature of waging war —

 brāhmaṇas who have the truthful words —

one who is standing there to protect the earth —

 for the one who has divine feet —