came as hurdle —

who came searching to the place where ī was scraping together my existence —

obedient (to act knowing the inner thoughts fully) —

the requirements for which we have come. —

night has arrived; —

the evening time, when he told that he will return, has arrived; —

 one who came in the form of the mother —

with the dhĕvathas (celestial entities) who came —

 surrendering unto him —

touched —

caressing (like those who come to torture) —

 came disguising in the form of the mother —

 one came in the disguise of mother —

come —

getting —

(such) avathāram (of) —

he came searching, to my place —

 one who arrived like mother —

 one who came to him —

 approached —