at the divine feet of emperumān, who has reddish coloured chakra (disc) weapon —

having shining bejeweled divine chest. —

the five weapons that are bright; —

beautiful cool rays —

that which is the abode for splendor —

among the rays which are extraordinary —

dhīpa (lamp) and dhūpa (incense) —

should ī say the two luminous objects (moon and sun) —

thinking it to be sun —

the glowing agni (fire) —

the splendorous agni (fire) —

as an effulgent lamp —

lamp of true knowledge —

moon and sun (benefactors due to providing heat and coolness) —

having sun and moon (which are cited as a sample for the entities inside the aṇdam (oval shaped universe), which are part of vyashti srushti (variegated creation)) as his forms —

chandhra sūrya (moon and sun) —

moon and sun —

starting with chandhra (moon) and ādhithya (sun) —

 being chandhra and sūrya —

 having great radiance —