looking at the affectionate male monkey —

women who have eyes like a doe and gait like a swan —

having dark, long hands, reddish mouth, looks of a deer and a slender waist similar to lightning —

ī saw such that my eyes rejoiced. —

looking (affectionately) at lankā (where vibhīshaṇa dwells) —

will not see anything else; —

not having the option to see; —

meditating upon it intensely (to attain vision of self) —

going (beyond) past the wall of the universe —

 seeing the route (due to the fatigue) —

looking forward constantly —

looking around —

glancing as per his desires —

 saw (that) —

 saw —

 looking down by bowing the head —

 on nappinnaip pirātti who is having divine eyes —

seeing the svarūpam (basic nature) of self as well as of emperumān —

after analysing —

seeing —