Synonyms

Jump to facet filters

 eerththa nedu vĕygal̤ padu muththam undha 

 and pushing (into the fields) the pearls that are in the bamboo sticks that it pulls along with it,

muththam kolŏ

are they like pearls?

 muththam koṇarndhu 

 bringing pearls

 muththa 

 like pearl

 muththai 

 pearls

sezhu muththam

beautiful pearls ;

veṇthiraigal̤ vandhu udhaiththa sem paval̤am oṇ muththam

red corals and white pearls which were brought out in an agitated way by the white complexioned waves

muththam

pearls’

muththam

pearls

muththam

as we see the pearls

muththam

sorrowful tear drops

 muththam 

 sezhu muththam 

 beautiful pearls

 vel̤ muththam 

 having gathered white pearls

 veṇ muththam 

 white pearls

muththamum

pearls

muththamum

pearl [divine teeth]

muththamĕ

one who is cool like a pearl

Hierarchy

Periya Thirumozhi
(7)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
3rd Thiruvandāthi
(1)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(1)
Thiruvirutham
(2)
Thiruvāymozhi
(5)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(3)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(2)
Thiru Chitra Koodam
(2)
Thirutthetri ambalam
(2)
Srirangam
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thiruppulingudi
(1)