How can the Lord bear it if those who are dear to Him suffer? Andal, separated from Krishna, was deeply distressed. To alleviate her suffering, Krishna stood before her, giving her His divine presence. Andal describes how she saw Krishna in Vrindavan: playing and grazing the cows, playing with His friends, Garuda spreading his wings to shield Him from

தன்னைச் சேர்ந்தவர்கள் துன்புற்றால் பகவான் எப்படிப் பொறுத்துக்கொள்வான்? கண்ணனைப் பிரிந்து ஆண்டாள் பெருந்துன்பமடைந்தாள். அத்துன்பமெல்லாம் தீருமாறு கண்ணன் ஆண்டாள் எதிரில் நின்று சேவை தருகிறான். கண்ணன் பசுக்களை மேய்த்து விளையாடுவதையும், தோழர்களோடு விளையாடுவதையும், அவன்மீது வெயில் படாமல்