ŏh thirumāl̤ (ṣrīman nārāyaṇa)! ẏou are the epitome of all that is mentioned in the great vĕdhas —

ŏh thirumāl, who has fame beyond one’s thoughts! —

ŏh master of srī mahālakshmi! —

since you are the lord of ṣrī mahālakshmi —

consort of thiru [mahālakshmi] —

¬† ŏh, my benefactor and the consort of ṣrī mahālakshmi —

ŏh the consort of mahālakshmi! —

you —

ŏh, the consort of lakshmi! —

ŏh consort of mahālakshmi! —

oh one who appeared along with lakshmī! —

ŏh ṣriya:pathi (lord of ṣrī mahālakshmi)! —

ŏh one who is having the distinguished cause of being ṣriya:pathi (lord of ṣrī mahālakshmi) which is the reason for your completeness in being the lord, protector and apt goal! —