His beautiful fragrant hair —

that was blooming —

flower arrows —

arrows —

the kurundam tree —

atop the kurundam tree —

with hair adorned with flowers —

flowers —

with braided hair —

flower-adorned braid —

yashoda adorned with flowers —

women with flowers in their hair with —

Our hair is decorated with flowers —

with hair containing flowers —

by His beauitifil mouth —

floral earring —