the great city —

providing dwelling place —

reaching the beautiful land of indhra, who has a thousand eyes —

in vada madhurai (mathurā) —

the great city (which is famously known in ṣruthi (vĕdham) as ayŏdhyā, aparājithā) —

the city of ṣrīvaikuṇtam —

town —

reaching beautiful place (in the land of snakes) —

one who destroyed the towns of hiraṇyāsura —

people living in cities —

the cities (which have more knowledgeable people) —

city which has many knowledgeable persons —

the town (where he resides) —