as the chutti ornament —

abundantly available matching their species —

the place where —

enjoy with happiness —

 ḥaving honey flooding fully —

apt to be bowed to, in obeisance —

filled —

never fading flowers —

the greatest wealth —

who resided in the forest —

to be together —

being well placed —

 eternally residing —

with maruvu and Artemisia pallen springs —