(emperumān) crossing the fort that is like an ocean with strong waves —

 crossing even the extent of thought of mahābali who is having greatness that is liked, —

managing to cross the divine door of the sannidhi (place inside a temple where emperumān’s divine form resides), which is like a huge mountain and which is like gold —

going past —

owning them up fully (to eliminate the ownership/pride of mahābali, measuring it) —

scaling it (to eliminate the ownership claim by others) —

measured (to eliminate others- claim of ownership) —

fleeing —

escaping —

 crossing —

 and ever present and beyond the three types of worlds —

going past the beautiful worlds above —

going across all the worlds above —

measured and placed under his foot (to remove any thought of any other person being the owner) —