some old women who were there, familiar with stories of old [happenings of past] —

ī ascertained to myself that staying there and praising you is the life that ī should live —

making affection (devotion), also termed as pearl, as a flower that has just blossomed that day —

approaching that emperumān closely —

 and after that, —

 at that moment, —

at the same place (where they had abused emperumān) —

at that same place —

in that only activity of protecting the world —

in that place —

in that situation —

there itself —