pervading all the entities in the eight directions —

emperumān, who has all these as his physical body —

he, who is the most supreme among all men, made himself into a divine dwarf bachelor —

see that he himself exists as the protector —

(then truly accepts the fault as hers) ok, ī shall be the one who is talking strongly/rudely —

had āthmā as his prakāram (form), to have it fully engage in him. —

one who is —

 being the controller —

 having these as his prakāram, and being antharāthmā for all of these —

being self (who will always seek out the well-being of oneself) —

to be himself (being the controller, by being the antharāthmā (indwelling super soul), and not just that common principle) —

being the controller (to eliminate the ahanthā (ego) and mamathā (possessiveness)) —

to be himself (being antharāthmā, by pervading everywhere) —