he (āzhvār) is my natural servitor —

saying -he is our servitor- —

5.1.1] (m̐ ī am not able to control my tongue (from praising you) even if you say he is talking foolishly and get angry at me). —

getting ruined of character with people wondering “Will anyone dance like this?” —

 being clear that it is only this vishṇu —

 saying -he ate- —

to be sung by him —

 this krishṇa (is not a young child) —

 ṭhis young child —

 this youthful person —

 this —

even this cool moon —

a male who is nearby —

him (who assumed the [archā/deity] form which we desired) —

will he be easy to attain? —

they are present —