ĕven if ī am in the state of thinking that it would be superior —

those who do not analyse and know that he is nārāyaṇa alone —

those who could not ascertain that nārāyaṇa, who has pirātti aptly fitting, is the supreme being —

not analysing —

 Crying out -ŏh- revealing their poverty —

 repeatedly saying in this manner —

 saying repeatedly —

 as having one specific form of divine body, or as having one type of colour; —