A child enjoys running and hugging his mother’s back. The mother enjoys it as well. Similarly, Kannan would slowly walk behind His mother, without making any sound, without her spotting Him and hug her from behind. Āzhvār wishes to enjoy the way Yashoda enjoyed that moment.

குழந்தை ஓடி வந்து தாயின் முதுகைக் கட்டிக்கொண்டு மகிழும்; தாயும் மகிழ்வாள். கண்ணனும் தாய்க்குத் தெரியாமல் பின்புறத்தே மெல்ல நடந்து வந்து தாயின் முதுகைக் கட்டிக்கொள்வான். அந்நிலையை விரும்பி யசோதை மகிழ்ந்ததுபோல் ஆழ்வார் தாமும் விரும்புகிறார்.