the city of Lord Rama —

and desroyed his pride —

o fierce and valiant Warrior! —

being a great warrior who has the divine chakrāyudham (disc) which is radiant like lightning —

Are you not the heroic archer? —

o victorious Warrior! —

 having greatness that is similar to that of the masculine ṣrī rāma, the son of emperor dhaṣaratha —

the valiant One —

the brave One —

His strength and bravery! —

the victorious Warror! —

who conquered the senses and —

 to have the brave men become impressed —

o brave Sri Rama! —