having the garlands —

properly prepared —

flower garlands —

with garlands made of flowers —

having string of words —

having sīr and thodai (grammatical aspects in composing verse) —

poetic meter —

having poetic meter —

in the form of a garland of words —

words with beautiful sounds, strung beautifully —

garland —