will join together —

 searching for ẏou, —

 having analysed —

 analysed —

 seeking —

looking out for him —

seek out —

analysing —

analysing and meditating —

determine (based on your own quality) —

seeking out —

seeking him —

seeking them in their own places —

when thinking (with the mind) —

 understood as it is, analysed -bhagavath vishayam (matters relating to bhagavān) is good and samsāram (bondage in material world) is bad-; —

seeking out permanently —