ḫor krishṇa who incarnated for the sake of his devotees —

one who appeared as krishṇa —

(suiting his birth) having abundance of cows —

sarvĕṣvaran, who tends to cows, his —

gŏvindha —

gŏvindha (who was crowned for herding the cows) —

krishṇa (who dances out of pride of having abundance of cows) —

being obedient towards his devotees —

emperumān who is having the radiance of being sarvasulabha (easily approachable by all), his —

krishṇa who attracts the world by manifesting his simplicity in protecting cows —

krishṇa —

one who is crowned to protect the cows —

as krishṇa —

(as said in -thama: parĕdhĕva ĕkī bhavathi #, as he has a shining form in that stage) one who is known as gŏvindha, himself —