giving me joy —

my lord who acknowledged me (like rounding up a town to catch a single person] —

my saviour (who favoured me) —

being the benefactor for me, his —

my great benefactor (one who lets me enjoy such beauty eternally) —

one who bestowed a favour on me by removing the darkness of ignorance (from my heart) —

sarvĕṣvaran’s —

emperumān’s —

sarvĕṣvaran, our benefactor, his —

my master —

 on sarvĕṣvaran who is my benefactor —