sithāppirātti who has the gait of a swan —

the divine lady (pārvathi) who has the gait of a swan —

dancing, being possessed by those dhĕvathās —

engaged in worshipping those dhĕvathās being engrossed in them —

being the controller of nithya vibhūthi (spiritual realm) due to being the dear consort of ṣrī bhūmip pirātti —

 will be a match if tried very hard —

 to suffer —

 desired by all —

 beautiful —

 possessed by god —

bhūmippirātti who is a divine lady —

like possessed by some divine force —

divine —

like being divinely possessed —

for this divine natured girl (parānkuṣa nāyaki) —

for this divine daughter of yours —

deities —