lying still atop the bed of serpent which has five heads and mouths —

what is the use of these wasted things? —

ī had spent purposelessly —

ī did not do anything —

with a sharp sword —

being wasted on the hard ground —

 in a useless manner —

even if You stay quiet —

without any benefit —

 with a sword —