kicking the demon chakatāsuran with his divine foot —

a huge wheel (inside which a demon had entered) —

kicking the huge wheel —

the powerful wheel —

 chakatāsuran —

 wheel —

formed due to kicking the demon who had entered the wheel —

wheel —

sagadāsuran [a demon who had entered a wheel to kill krishṇa] —

ṣakata (wheel) —

ṣakata [wheel possessed by a demon] —

the wheel —