the one who protected the elephant, gajĕndhrāzhwān with the trunk¬† [in our sampradhāyam, it is common to denote certain entities as āzhwān to bring in a distinction of superior knowledge about emperumān, over other entities; gajĕndhra is one such] —

using the snake vāsuki as the rope for churning —

with beautiful flowers plucked from punnai tree [a kind of flower bearing tree] —

the exulting elephant called as kuvalayāpīdam, which is very strong —

the serpent vāsuki, which is very strong and radiant —

 thiruvanandhāzhwān (ādhiṣĕsha) —

 thiruvananthāzhwān —

 gajĕndhrāzhwān —

emperumān who has as his mattress, the expansive thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —

for the serpent —

kāl̤iya the serpent —

on thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —

with thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —

kāl̤iya serpent —

thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —

thiruvananthāzhwān who is eternal servitor —

reclining on the ancient serpent bed —