my mother, who has a speech which is similar to that of a beautiful parrot, took pity on me, seeing me —

nursing you, being compassionate towards you —

and being kind to (its) little ones —

 worrying —

 melted —

 being merciful —

having compassion (considering she is very tender natured) —

grieving (due to desire for the goal) —

with melted heart —

showing your mercy —

anguished —

 she did not have mercy; —

 she is not showing mercy; —

being immersed in that experience —